Skip to navigation – Site map

Éditions littéraires et linguistiques de l'université de Grenoble

À propos

L’équipe d’accueil ILCEA4 réunit six centres de recherche : le CEMRA, Centre d’étude des modes de la représentation anglophone ; le CERAAC, Centre de recherches sur l’Allemagne et l’Autriche contemporaines ; le CERHIUS, Centre de recherches hispaniques de l’université Stendhal ; le CESC, Centre d’études slaves contemporaines ; le CREO, Centre de recherche et d’études orientales, regroupant les recherches des spécialistes des domaines anglophone, germanique, hispanique, slave, oriental ainsi que de la traduction spécialisée et des langues de spécialité ; le GREMUTS, Groupe de recherches multilingues en traduction spécialisée, regroupant des chercheurs en anglais, allemand, espagnol, italien et russe. Multilingue et interdisciplinaire, elle fédère des chercheurs de différentes aires linguistiques, essentiellement contemporanéistes, travaillant sur les cultures, l’histoire, les genres et les formes ainsi que sur la traduction spécialisée ou littéraire.

Ces quinze dernières années, l’ILCEA4 a ainsi consacré, entre autres, des Cahiers à l’essai, à l’auteur, à la figure du soldat Chvéïk, aussi bien qu’au facteur culturel dans la traduction des textes pragmatiques ou qu’à l’implicite dans les écrits de l’entreprise. Les aires concernées allaient de la Russie à l’Argentine, via l’Allemagne, l’Autriche, l’Europe centrale, l’Espagne, la Grande-Bretagne et les États‑Unis.

En version exclusivement numérique à partir du numéro 11, la revue ILCEA (anciennement Les Cahiers de l’ILCEA) existe en version papier du numéro 1 au numéro 10 :

Les Cahiers de l’ILCEA sur le site des Ellug 

  • Les cahiers de Revues.org