Kurze Nachkriegsblütezeit (1946-1948)

Abb.1. – Agapit Krupka (1946-1952) – eine noch aus der Vorkriegszeit stammende polnische Kopie von Adamson des schwedischen Zeichners Oscar Jacobsson (1920) – kommentierte satirisch den Alltag, agitierte für die neue sozialistische Ordnung im Lande und gegen die westlichen Revisionisten und Imperialisten.
Abb. 2. – [Professor] Filutek (1948-2003) erlebte ideologisch „unverfängliche“ Abenteuer. Das Kind im Manne Filutek brachte der Welt unentwegt Optimismus und „gesunde Naivität“ entgegen.

Abb. 3. – Meister Wazonik (1946-1950), obwohl bürgerlicher Herkunft, Handwerker von Beruf und Trinker aus Überzeugung, fungierte als Sprachrohr der „neuen Zeit“, indem er als Patriot am Wiederaufbau Warschaus mithalf, gegen die „germanischen Schurken“ wetteiferte und den Westen/die USA bekämpfte.

Abb. 4. – Wicek und Wacek (1946-1953), Pat und Patachon nachempfunden, waren zwei Witzbolde, die im und nach dem Krieg allerlei lustigen Unfug trieben. Zum ersten Mal wurde hier auch das Grauen der KZ-Lager in einen humorvollen Kontext gestellt.
Stalinismus (1949-1955)

Abb. 5. – Jaś Kolasa (1952) war einer der Comichelden, an deren Beispiel die Erfolge des stalinistischen Umbaus der polnischen Gesellschaft und Wirtschaft etwa durch die erzwungene Migration armer Bauern in die Städte, wo sie Industriearbeiter wurden, propagandistisch inszeniert wurden.
Abb. 6. – ZK-12 kehrt nicht zur Basis zurück

Abb. 6. – ZK-12 kehrt nicht zur Basis zurück (1950) gehörte zu einer „Welle“ von Comics Anfang der 1950er Jahre, in denen mutige polnische Frauen und Männer – nicht selten mit Unterstützung sowjetischer Freunde – dem Treiben imperialistischer Agenten und Saboteure ein Ende setzten.

Abb. 7. – „Selene 384.000“ (1951-1952) war die erste nachkriegspolnische Bildergeschichte, die den Traum der Weltraumeroberung aus ideologischen Positionen „ernsthaft“ problematisierte. Dem französischen Zyklus Les Pionniers de l’espérance nachgebildet, schilderte sie die Abenteuer einer internationalen sozialistischen Mondexpedition (deren Mitglieder sich aus Bulgarien, Polen, der Tschechoslowakei und der Sowjetunion rekrutierten und während des Zweiten Weltkriegs in einer Einheit Schulter an Schulter gekämpft hatten) und stellte einen Versuch dar, eine abenteuerliche Handlung mit den Erfordernissen der sozialistischen Prinzipientreue in Einklang zu bringen.
Poststalinistisches „Tauwetter“ und „Kleine Stabilisierung“ (1956-1965)
Abb. 8. – Kapitän Gleb (1956), basierend auf einem sehr populären Krimi von 1956, war einer der ersten modernen (mit Sprechblasen versehenen) Krimicomics in Polen und bahnte als Vorbild ähnlichen Produkten, in denen die sozialistische Miliz Schurken unterschiedlicher Couleur hinter Gitter brachte, den Weg in die Herzen der Leser.
Abb. 9. – Robin Hood (nach Tadeusz Kraszewski)
Abb. 9. – Robin Hood (1956, nach dem polnischen Autor Tadeusz Kraszewski) reihte sich unter damals zahlreich vertretene Comic-Adaptationen bekannter Abenteuerromane von Zane Grey, R. L. Stevenson oder Rafael Sabatini ein. Sie behielten noch den traditionellen Panelaufbau ohne Sprechblasen bei.
Abb. 10. – Tytus, Romeo und A‘Tomek

Abb. 10. – Tytus, Romek und A’Tomek (seit 1957) war einer der größten und anhaltendsten Comic-Erfolge für groß und klein in der Volksrepublik Polen. Die lustigen Eskapaden von zwei Freunden, die einen Schimpansen zu vermenschlichen, zu sozialisieren und zu enkulturieren suchen, werden aber bis auf den heutigen Tag gern gelesen.

Abb. 11. – Kajtek und Koko (1958-1972) bereisten in ihren humorvollen fantastischen und Krimi-Abenteuern in der Gegenwart, der Vergangenheit und der Zukunft die Welt und einige Planeten des Sonnensystems.
Abb. 12. und 13. – Ungewöhnliche Abenteuer von Michaś Pogoda
Abb. 12. und 13. – Ungewöhnliche Abenteuer von Michaś Pogoda (1956/57-1959) führten die Titelgestalt, die sich im Besitz einer Tarnkappe befand, rund um die Welt und ließen sie Bizarres wie etwa einen Besuch auf einer von Dinosauriern bewohnten Insel erleben. Dieser Action-Comiczyklus nahm es mit der Logik und Plausibilität des Dargestellten nicht so genau, attackierte die Leser aber mit keinerlei ideologischen Inhalten und Botschaften, denn er war auf die Befriedigung der bloßen Unterhaltungsbedürfnisse hin konzipiert und ausgerichtet.
Auras aetas (1966-1981) I
Abb. 14. – Vier Panzergrenadiere und ein Hund
Abb. 14. – Der Comic Vier Panzergrenadiere und ein Hund (1967-1969 / in Heftform 1970-1971) adaptierte einen gleichnamigen Roman und basierte auf einer beliebten Fernsehserie als Romanverfilmung. Er schilderte die Kriegsabenteuer einer polnischen Panzerbesatzung im Kampf gegen die Wehrmacht und die SS und besang die polnisch-sowjetische Waffenbrüderschaft.
Abb.15. und 16. – Die Untergrundfront
Abb. 15. und 16. – Die neun Hefte umfassende Kriegs-Comicserie Untergrundfront (1969-1972) adaptierte eine gleichnamige Fernsehserie und zeigte mittels actionreicher Situationen den Kampf linksgerichteter polnischer Widerstandsorganisationen gegen die Nazis im besetzten Polen und der kommunistischen Geheimdienste gegen die Saboteure vom Werwolf im bereits befreiten Polen. Stark ideologisch gefärbt.
Abb. 17. und 18. – Kapitän Kloss
Abb. 17. und 18. – Kapitän Kloss (1971-1973, mehrfach neuaufgelegt) war die Comic-Adaptation einer Erzählungsreihe und einer auf ihr fußenden enorm populären Fernsehserie. Die actionreiche 20-bändige Sensationsgeschichte schilderte in James-Bond- Manier den Kampf des polnischen Undercover- Agenten J-23 (Hans Kloss) gegen das deutsche NSTerrorregime. Leicht ideologisch gefärbt. Sie wurde auch ins Ausland verkauft.

Abb. 19.-23. – Die 53-bändige Krimi-Comicreihe Kapitän Żbik (1967-1982, mehrmals in Teilen neuaufgelegt) war DIE Bildergeschichte der Volksrepublik Polen. Millionen von jungen und erwachsenen Lesern verschlangen die Kriminalfälle, die der coole Protagonist Miliz-Kapitän Żbik (d.h. Wildkatze) mal unter Einsatz seines Intellekts, mal seiner Fäuste einer Lösung zuführte. Unterschiedlich stark ideologisch gefärbt.
Auras aetas (1966-1981) II
Abb. 24. und 25. – Der Hubschrauberpilot
Abb. 24. und 25. – Der Hubschrauberpilot (1974-1983) erzählte in neun Heften im kaum erträglichen Propagandaton von den dramatischer Rettungsaktionen (Waldbrände, Überschwemmungen, Versorgung zugeschneiter Dörfer usw.). Es hat den Anschein, als hätte die polnische Armee ein militärisches Pendant zum geliebten Milizfunktionär Kapitän Żbik in Auftrag gegeben und dabei nur einen mäßigen Erfolg verbuchen können, weil die Leser an der ideologischen Indoktrination nach Holzhammermethode Anstoß nahmen. Dennoch wurde diese Comicserie ebenfalls in beeindruckenden Auflagenhöhen an den Mann gebracht.
Abb. 26. und 27. – Legendäre Geschichte Polens und Geschichte Polens
Abb. 26. und 27. – In den Jahren 1974-1988 erschienen acht Bände der Legendären Geschichte Polens und der Geschichte Polens (bis Mitte des 14. Jh.) in verschiedenen zwei-sprachigen Editionen (polnisch-deutsch, -englisch, -französisch und -russisch). Sie zeigten die Anstrengungen mal legendärer, mal historischer Herrscher Polens, ihr Dominium vor allem gegen die räuberischen Absichten des deutschen Nachbarn im Westen zu verteidigen.
Abb. 28. und 29. – Kajko und Kokosz
Abb. 28. und 29. – Die Comicserie Kajko und Kokosz (1972-1990) schilderte humorvoll Abenteuer von zwei „slawischen Kriegern“ Kajko (klein und clever) und Kokosz (dick und doof). Ihre Hauptgegner waren die unentwegt Ränke schmiedenden „Raubritter“ im deutschordensritterähnlichen Outfit. Die frappante „äußerliche Wesensverwandtschaft“ von Kajko/ Kokosz und Asterix/Obelix brachte dem Autor einen Plagiatsvorwurf ein, der aber nie nachgewiesen wurde.
Abb. 30. – Comic-Magazin „Relax“
Abb. 30. – Relax (1976-1981) war das erste professionelle polnische Comic-Magazin. In 31 Ausgaben präsentierte es die besten heimischen Comiczeichner und eine Auswahl ausländischer Autoren des Genres. Veröffentlicht wurden praktisch alle Gattungen der Bildergeschichten. Leicht ideologisch gefärbt.
Abb. 31. – Alfa (1976-1985) war kein typisches Comic-Magazin, denn es publizierte in den sieben Ausgaben neben den Bildergeschichten auch Science-Fiction-Erzählungen und populärwissenschaftliche Texte sowie Interessantes aus verschiedenen Forschungsdisziplinen. Im Verlauf der Zeit verlor der Comic-Anteil im Periodikum immer mehr an Bedeutung und geriet in den Hintergrund. Erlebnissen eines Hubschrauberpiloten während verschiedener
Ideologie unter Kontrolle (1982-1989)
Abb. 32.-34. – Die 6-teilige Comicserie Janosik (1974), die aus einer gleichnamigen Fernsehserie über die Abenteuer des RaÅNuberführers Janosik hervorgegangen war, gehörte zu den visuell-ästhetisch ausgefallensten Experimenten auf dem Gebiet der Bildergeschichten in der Volksrepublik Polen. Die dynamische Panelaufteilung und eine krasse psychedelische Kolorierung stießen bei den Lesern auf wenig Gegenliebe. Heute ist der Comic ein begehrtes Sammlerobjekt.
Abb. 35. und 36. – Der polnische Conan-Abklatsch Doman (1986-1988) lieferte sich in den sieben Heften seiner Existenz Scharmützelmit den Deutschen, deren Ostexpansion über die Elbeim 9. Jh. die slawischen Staaten bedrohte. Es war einer derletzten Comics, in denen die antideutschen Ressentiments so deutlich artikuliert wurden.
Abb. 37. und 38. – Solidarność - die ersten 500 Tage
Abb. 37. und 38. – Solidarność – die ersten 500 Tage (1984) war die bekannteste Comic-Produktion des antikommunistischen Widerstands in der Volksrepublik Polen. Sie kommentierte bissig-ironisch Pomp und Pathos der Selbstzelebrierung der Parteifunktionäre und sozialistische Alltagssinnwidrigkeiten.

Abb. 39.-41. – Funky Koval (seit 1982) wurde neben Kapitän Kloss und Kapitän Żbik der Dritte im Bunde der popkulturellen Kult- und Galionsfiguren des Comics in der Volksrepublik Polen, deren Abenteuern die Comicfans (und nicht nur sie) mit angehaltenem Atem folgten. Doch im Gegensatz zu seinen „älteren Genre-Kollegen“, die gelegentlich den ideologischen Prinzipien Tribut zollen mussten, stellte der „kosmische Detektiv“ Koval – im Gewand einer Science-Fiction-Story – die Missstände der sozialistischen gesellschaftlichen und ökonomischen Misswirtschaft an den Pranger.
Bildnachweis
Abb. 1. – Agapit Krupka [Image en ligne]
<http://www.tytusdezoo.republika.pl/xhtml/komiks/kom-dziennikb-main.html> (consultée le 29/07/2011)
Abb. 2. – [Professor] Filutek [Image en ligne]
<http://chomikuj.pl/grawaw57/♥♥♥%20SZTUKA/ZBIGNIEW%20LANGREN/Prof.%20Filutek/02> (consultée le 29/07/2011)
Abb. 3. – Meister Wazonik [Image en ligne]
<http://komiks.nast.pl/artykul/3820/8/Propaganda-stalinowska-wobrazkach/> (consultée le 29/07/2011)
Abb. 4. – Wicek und Wacek [Image en ligne]
<http://www.cartoon.com.pl/wicekiwacek2.html> (consultée le 29/07/2011)
Abb. 5. – Jaś Kolasa [Image en ligne]
<http://komiks.nast.pl/artykul/3820/6/Propaganda-stalinowska-wobrazkach/> (consultée le 30/07/2011)
Abb. 6. – ZK-12 kehrt nicht zur Basis zurück [Image en ligne]
<http://komiks.nast.pl/artykul/3820/4/Propaganda-stalinowska-wobrazkach/> (consultée le 30/07/2011)
Abb. 7. – „Selene 384.000“ [Image en ligne]
<http://www.tytusdezoo.republika.pl/xhtml/komiks/kom-dziennikb-main.html> (consultée le 30/07/2011)
Abb. 8. – Kapitän Gleb [Image en ligne]
<http://www.kzet.pl/2004_08/m_dawno.htm> (consultée le 30/07/2011)
Abb. 9. – Robin Hood (nach Tadeusz Kraszewski) [Image en ligne]
<http://allegro.pl/robin-hood-czesci-2-9-z-9-unikat-i1726686596.html> (consultée le 30/07/2011) [La source n’existe plus.]
Abb. 10. – Tytus, Romeo und A‘Tomek [Image en ligne]
<http://www.polis2008.pl/index.php?option=com_content&view=article&id=378:komiks-w-subie-komunizmu-2-tytus-a-wadza-ludowa &catid=126:brak&Itemid=188> (consultée le 30/07/2011)
Abb. 11. – Kajtek und Koko [Image en ligne]
<http://komiks.nast.pl/obrazek/850/Kajtek-i-Koko-Profesor-Kosmosik/> (consultée le 31/07/2011)
Abb. 12/13. – Ungewöhnliche Abenteuer von Michaś Pogoda [Images en ligne]
<http://www.tytusdezoo.republika.pl/xhtml/komiks/kom-michas1.html> (consultée le 31/07/2011)
<http://www.tytusdezoo.republika.pl/xhtml/komiks/kom-michas2.html> (consultée le 31/07/2011)
Abb. 14. – Vier Panzergrenadiere und ein Hund [Image en ligne]
<http://www.nostalgia.pl/czterejpancerniipies/> (consultée le 31/07/2011)
Abb. 15/16. – Die Untergrundfront [Images en ligne]
<http://exlibris.chamera.eu/photos/PICT7330.JPG> (consultée le 31/07/2011)
<http://www.polis2008.pl/index.php?option=com_content&view=article&id=432:komiks-w-subie-komunizmu-cz-4-nieustraszenibojownicy-ppr-u&catid=164:brak&Itemid=225> (consultée le 31/07/2011)
Abb. 17/18. – Kapitän Kloss [Images en ligne]
<http://www.komiks.gildia.pl/komiksy/kapitan-kloss-muza/1> (consultée le 31/07/2011)
<http://www.polis2008.nazwa.pl/index.php?option=com_content&view=article&id=465:komiks-w-subie-komunizmu-v-bohaterczerwonej-gwiazdy-hans-k-i&catid=180:brak&Itemid=247> (consultée le 31/07/2011)
Abb. 19-23. – Kapitän Żbik [Images en ligne]
<http://alejka.pl/komiks-kapitan-zbik-jaskinia-zbojcow.html> (consultée le 31/07/2011)
<http://kolorowezeszyty.blogspot.com/2009/11/297-kryminalneczwartki-2-kapitan-zbik.html> (31/07/2011)
<http://www.stopklatka.pl/wydarzenia/wydarzenie.asp?wi=36591> (consultée le 31/07/2011)
<http://www.zbik.ksiazki.wp.pl/index.html?nr_arch=4> (consultée le 31/07/2011) [La source n’existe plus.]
<http://www.polskieradio.pl/39/0/Artykul/305965,Przejaw-zgnilejamerykanskiej-kultury> (consultée le 31/07/2011)
Abb. 24/25. – Der Hubschrauberpilot [Images en ligne]
<http://www.polis2008.pl/index.php?option=com_content&view=article&id=409:komiks-w-subie-komunizmu-3-bohaterowieczerwonej-gwiazdy-1&catid=146:brak&Itemid=204> (consultée le 31/07/2011)
Abb. 26/27. – Legendäre Geschichte Polens und Geschichte Polens [Images en ligne]
<http://www.relax.nast.pl/galeria/legend.htm> (consultées le 31/07/2011)
Abb. 28/29. – Kajko und Kokosz [Images en ligne]
<http://trojmiasto.miastokultury.pl/13,2068,8,3589,2,sopot--prezentujemy-ojca-kajko-i-kokosza.html> (consultée le 31/07/2011)
<http://antykwariat.waw.pl/ksiazka,1000277/janusz_christa_kajko_i_kokosz_szkola_latania,73778.html> (consultée le 31/07/2011)
Abb. 30. – Comic-Magazin „Relax“ [Image en ligne]
<http://www.astrouw.edu.pl/~soszynsk/relax.html> (consultée le 31/07/2011)
Abb. 31. – Magazin „Alfa“ [Image en ligne]
<http://peb.pl/komiksy/824571-alfa-komiks-prl-komplet-cbr.html> (consultée le 31/07/2011)
Abb. 32-34. – Janosik [Images en ligne]
<http://archiwumallegro.pl/janosik_tomy_iiii_tadeusz_kwiatkowski-1265696162.html> (consultée le 31/07/2011)
<http://www.antique.com.pl/janosik/> (consultée le 31/07/2011)
Abb. 35/36. – Doman [Images en ligne]
<http://komiks.nast.pl/okladka/10497/Doman-07-W-cieniu-Swiatowida-I-wyd/> (consultée le 31/07/2011)
<http://www.fantastyka.pl/forumfantastyki/viewtopic.php?f=8&t=1442> (consultée le 31/07/2011)
Abb. 37/38. – Solidarność - die ersten 500 Tage [Images en ligne]
<http://www.solidarnoscdlaprzyszlosci.pl/publikacje> (consultée le 31/07/2011)
<http://esensja.pl/komiks/publicystyka/tekst.html?id=1646> (consultée le 31/07/2011)
Abb. 39-41. – Funky Koval [Images en ligne]
<http://komiks.nast.pl/okladka/10345/Funky-Koval-integral/> (consultée le 01/08/2011)
<http://komiks.nast.pl/obrazek/9143/Funky-Koval-WydKol-2-Sam-przeciw-wszystkim/> (consultée le 01/08/2011)
<http://opium.org.pl/2011/04/19/funky-koval-kilka-informacji/> (consultée le 01/08/2011)













